We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tseu Jan - Kevin Gironnay & Trio Émerillon

by Kevin Gironnay

supported by
Tauber thumbnail
Tauber Brilliant – very dynamic and really tells a story.
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more


Tseu Jan 16:29


If "Me" can understand "The other", it is thanks to the unity of the world. It is thanks to the "natural continuity" that truth (jan) and wrong (pou jan) can be distinguished and can spontaneously be expressed (tseu jan).
Ruan Ji, one of the Seven Sages said : "There is nothing except spontaneity". This is Tseu Jan, simply nature... Spontaneity to be so. The essence of being so by yourself. This is the spontaneity of being freed from constraints of an oppresive society's rules.

Si le Moi peut connaître l'Autrui, c'est en raison de l'Unité du monde. C'est grâce à la "continuité naturelle" que le vrai (jan) ou le faux (pou jan) se distinguent d'eux-mêmes et se manifestent spontanément (tseu jan).
Ruan Ji, un des Sept Sages, disait : "Il n'y a rien hors du spontané.". Ça, c'est le tseu jan, la nature propre... "La spontanéité d’être ainsi. L’essence de la réalité d’être tel par soi-même. C’est la spontanéité de l’être libéré du carcan des règles d’une société pesante."


released May 13, 2019

Composition by Kevin Gironnay

Bass Clarinet by Charlotte Layec
Violon by Elizabeth Skinner
Piano by Olivier Hébert-Bouchard

Recorded by Nataq Huault
Mixed and mastered by Kevin Gironnay
Picture by Jonathan Goulet


all rights reserved



Kevin Gironnay Montreal, Québec

Composer of acousmatic and mixed music, for concert, sound installation, videos & dance.
Performer of improvised music, in solo or collaborations (Unmapped / Ensemble ILÉA)

contact / help

Contact Kevin Gironnay

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kevin Gironnay, you may also like: